Lekcja 2 DeKurs

Klucz do ćwiczeń z lekcji 1.

• Ćwiczenie 1:           1. Sie     2. Du     3. Sie / Wir     4. Er     5. Sie
• Ćwiczenie 2:           1. lernt     2. wohnen     3.kommt     4. trinkt     5. lerne
• Ćwiczenie 3:           1. bist     2. seid     3. sind     4. sind
• Ćwiczenie 4:           1. hat / haben     2. haben     3. habe     4. Hat
• Ćwiczenie 5:           1. b -     2. d -     3. c -     4. a -

Lektion 2

Thema: Ankunft bei Frau Glück – Przyjazd do pani Glück

W dzisiejszej lekcji:

Gramatyka:

• rzeczowniki: rodzaj gramatyczny
• rodzajniki określone i nieokreślone
• mianownik i biernik
• rodzajnik określony i nieokreślony: mianownik i biernik
• czasowniki modalne: können, dürfen i „möchten„

Życie w Niemczech:

• Powitania i pożegnania

_________________________________________________________________________________

Ankunft bei Frau Glück

• Yuki: Guten Tag, Frau Glück! Ich bin Yuki.
• Frau Glück: Guten Tag! Willkommen in Deutschland! Bitte kommen Sie herein.
• Yuki: Danke!
• Frau Glück: Hier ist das Wohnzimmer. Bitte, nehmen Sie Platz! Sie sind sicher durstig. Möchten Sie ein Wasser, einen Kaffee oder eine Cola?
• Yuki: Eine Cola bitte.
• Frau Glück: Hier ist die Küche. Hier essen wir. Das ist das Schlafzimmer. Das ist das Bad. Da können Sie duschen. Und das Zimmer ist für Sie.
• Yuki: Oh! Das Zimmer ist groß und hell. Da habe ich viel Platz. Es gibt auch einen Fernseher!
• Frau Glück: Ja, Sie können hier fernsehen oder im Wohnzimmer.
• Yuki: Und wer ist das?
• Frau Glück: Das ist Mainzel, die Katze. Sie dürfen Mainzel ruhig streicheln.
• Yuki: Ich liebe Tiere. Ich habe zu Hause einen Hund. Er heißt Männchen.

_________________________________________________________________________________

Przyjazd do pani Glück

• Yuki: Dzień dobry, pani Glück. Jestem Yuki.
• Pani Glück: Dzień dobry! Witam w Niemczech. Proszę wejść.
• Yuki: Dziękuję.
• Pani Glück: Tutaj jest salon. Proszę, niech pani usiądzie. Na pewno chce się pani pić. Napije się pani wody, kawy czy coli?
• Yuki: Proszę colę.
• Pani Glück: Tutaj jest kuchnia. Tu jadamy. To jest sypialnia. To jest łazienka. Może pani tu wziąć prysznic. A to jest pokój dla pani.
• O, ten pokój jest duży i jasny. Mam tu wiele miejsca. Jest też telewizor!
• Pani Glück: Tak, może pani oglądać telewizję tu lub w salonie.
• Yuki: A to co?
• Pani Glück: To jest Mainzel, kotka. Można ją spokojnie głaskać.
• Yuki: Kocham zwierzęta. Mam w domu psa. Nazywa się Ludzik.

_________________________________________________________________________________

Rzeczowniki: rodzaj gramatyczny

Każdy rzeczownik ma swój rodzaj gramatyczny, na który wskazują rodzajniki określone: męski der, nijaki das, żeński die.

• liczba pojedyncza

rodzaj męski                           rodzaj nijaki                         rodzaj żeński

der Mann                                 das Kind                               die Frau

der Fernseher                          das Bad                                die Stewardess

der Kaffee                                das Wasser                           die Milch

Należy uczyć się rzeczowników wraz z ich rodzajnikami:

der Fernseher, das Wasser, die Milch.

W rozpoznawaniu rodzaju niektórych rzeczowników pomocne są pewne reguły.

Zazwyczaj osoby płci żeńskiej są rodzaju żeńskiego, a męskiej męskiego. Są jednak wyjątki, np. das Mädchen (dziewczynka), bo rzeczowniki kończące się na -chen są zawsze rodzaju nijakiego i występują z rodzajnikiem das: das Brötchen, das Kätzchen.

Niektóre reguły

rodzaj żeński (osoby płci żeńskiej, zawody i zwierzęta)

• die Mutter – mama
• die Oma - babcia
• die Katze – kotka
• die Lehrerin – nauczycielka
• die Stewardess – stewardessa

rodzaj męski (osoby płci męskiej, zawody i zwierzęta)

• der Vater – tata
• der Opa – dziadek
• der Kater – kocur
• der Lehrer – nauczyciel
• der Steward – steward

dni tygodnia

• der Montag – poniedziałek
• der Dienstag – wtorek
• der Mittwoch – środa
• der Donnerstag – czwartek
• der Freitag – piątek
• der Samstag – sobota
• der Sonntag – niedziela

rodzaj nijaki (rzeczowniki zakończone na: -chen i -o)

• das Mädchen – dziewczynka
• das Kätzchen – kotek
• das Auto – auto
• das Büro – biuro

_________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 1

Uzupełnij zdania rodzajnikami der, das lub die:

1. ….. Hund heiβt Männchen.
2. …..Baby schreit.
3. …..Zimmer ist für Sie.
4. …..Bad ist groβ.
5. …..Fernseher ist im Wohnzimmer.

_________________________________________________________________________________

Rodzajniki określone i nieokreślone

rodzaj męski             rodzaj nijaki              rodzaj żeński

der/ein Mann             das/ein Kind              die/eine Frau

der/ein Kaffee            das/ein Wasser         die/eine Milch

Rodzajniki ein, ein, eine stosuje się w odniesieniu do rzeczy nowych lub nieznanych. Gdy mówimy o czymś znanym i wcześniej wspomnianym, używamy der, das, die: Das ist ein Zimmer. Das Zimmer ist groβ und hell. (To jest pokój. Ten pokój jest duży i jasny.)

_________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 2

Uzupełnij zdania właściwym rodzajnikiem:

                                 

1. Das ist…..Frau.                                                     …..Frau heiβt Yuki.

              

2. Das ist ….. Hund.                                             ….. Hund heiβt Männchen.

                 

3.Das ist….. Katze.                                                    ….. Katze heiβt Mainzel.

____________________________________________________________________

Mianownik i biernik

Rzeczowniki odmieniają się przez cztery przypadki:

mianownik (kto?/co?), dopełniacz (kogo?/czego?), celownik (komu?/czemu?) i biernik (kogo?co?).

Czasownik decyduje o przypadku rzeczownika i rodzajnika.

• czasowniki z mianownikiem        sein być       Das ist die Küche. To jest kuchnia.
• czasowniki z biernikiem               haben - mieć, kaufen - kupować,        brauchen - potrzebować, trinken - pić,nehmen – brać, mögen – lubić Ich habeeine Katze. Mam kota. Ich möchte einen Kaffee. Chciałabym kawy.

______________________________________________________________________

Rodzajnik określony i nieokreślony: mianownik i biernik

l. poj.               rodzajnik męski          rodzajnik nijaki         rodzajnik żeński

mianiwnik             der/ein                          das/ein                       die/eine

                               Kaffee                          Wasser                        Cola

biernik                den/einen                       das/ein                        die/eine

                               Kaffee                          Wasser                         Cola

__________________________________________________________________

Ćwiczenie 3

Uzupełnij zdania rodzajnikiem ein, eine lub einen:

1. Ich möchte ……. Tee und ……. Wasser.
2. Ich nehme ……. Kaffee mit Milch.
3. Yuki trinkt ……. Cola.
4. Yuki hat ……. Hund.
5. Frau Glück hat ……. Katze.
6. Er kauft ……. Auto.

_______________________________________________________________________

Zaimki pytające o osoby lub rzeczy: mianownik i biernik

Osoba(y)

mianownik

Das ist Yuki.                                   Wer ist das?                   Kto to jest?

Das sind Yuki und Frau Glück.      Wer sind die Frauen?     Kim są te kobiety?

biernik

Ich sehe Yuki.                              Wen sehen Sie?       Kogo pan/i widzi?

Ich sehe Yuki und Frau Glück.     Wen sehen Sie?       Kogo pan/i widzi?

Rzecz(y)

mianownik

Das ist ein Fernseher.                Was ist das?                 Co to jest?

Das sind zwei Fernseher.           Was sind das?              Co to jest?

biernik

Ich sehe einen Fernseher.          Was sehen Sie ?           Co pan/i widzi?

Ich sehe zwei Fernseher.            Was sehen Sie ?           Co pan/i widzi?

____________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4

Uzupełnij zdania zaimkami wer, wen lub was.

1. ……. ist das ? Das ist Frau Glück.
2. ……. ist das ? Ein Fernseher.
3. Ich sehe die Lehrerin. ……. sehen Sie ?
4. Ich nehme einen Kaffee. ……. nehmen Sie ?
5. Wir sehen Yuki. ……. sehen Sie ?

__________________________________________________________________________

Czasowniki modalne

können    móc, umieć, potrafić

ich           kann                      wir     können

du           kannst                   ihr      könnt

Sie          können                  Sie     können

er/sie/es      kann                  sie      können

dürfen     móc – mieć pozwolenie

ich            darf                       wir      dürfen

du            darfst                     ihr      dürft

Sie           dürfen                    Sie     dürfen

er/sie/es   darf                        sie      dürfen

„möchten”      chcieć, lubić (tryb przypuszczający od mögen)

ich           möchte                   wir        möchten

du            möchtest                ihr        möchtet

Sie           möchten                 Sie       möchten

er/sie/es   möchte                   sie        möchten

_______________________________________________________________________________

Ćwiczenie 5

Uzupełnij właściwymi formami czasowników: können, dürfen i möchten:

1. Was (möchten) …………… du trinken?
2. Wir (dürfen) …………… hier nicht parken.
3. Yuki (können) …………… im Wohnzimmer fernsehen.
4. Ihr (können) …………… im Bad duschen.
5. Du (dürfen) …………… hier rauchen.

____________________________________________________________________________

Słowniczek

• Ankunft, die – przyjazd
• auch – także
• Auto, das – samochód
• Baby, das – dziecko
• Bad, das – łazienka
• brauchen – potrzebować
• Brötchen, das – chleb
• Büro, das – biuro
• Cola. die – coca-cola
• da – tutaj
• danke – dziękuję
• Dienstag, der – wtorek
• Donnerstag, der - czwartek
• dürfen – móc, mieć pozwolenie
• durstig – spragniony
• duschen (sich) – brać prysznic
• es gibt – jest,istnieje/są, istnieją
• essen – jeść
• fernsehen – oglądać TV
• Fernseher, der - telewizor
• Freitag, der – piątek
• für – dla
• groβ – duży
• guten Tag! – dzień dobry!
• hell – jasny
• herein w: kommen Sie herein – w, do w: proszę wejść
• hier – tutaj
• Hund, der – pies
• Kater, der – kocur
• Kätzchen, das – kotek
• Katze, die – kotka
• kaufen – kupować
• können – móc
• Küche, die – kuchnia
• Lehrer, der – nauczyciel
• Lehrerin, die – nauczycielka
• lieben – lubić, kochać
• Mädchen, das – dziewczynka
• Mittwoch, der – środa
• möchten – chcieć
• mögen – lubić
• Montag, der – poniedziałek
• Mutter, die – matka
• nehmen – brać
• nehmen Sie Platz! – proszę usiąść
• nicht – nie
• Oma, die – babcia
• Opa, der – dziadek
• parken – parkować
• Platz, der – miejsce
• Radio, das – radio
• rauchen – palić
• ruhig w: ruhig streicheln – spokojnie w: spokojnie głaskać
• Samstag, der – sobota
• Schlafzimmer, das – sypialnia
• schreien – krzyczeć
• sehen – widzieć
• sicher – na pewno
• Sonntag, der – niedziela
• Steward, der – steward
• streicheln – głaskać
• Tier, das – zwierzęta
• trinken – pić
• Vater, der – ojciec
• viel – wiele
• was? – co ?
• Wasser, das – woda
• wer? – kto ?
• willkommen – witamy
• Wohnzimmer, das – salon
• zeigen – pokazywać
• zu Hause – w domu
• Zimmer, das - pokój

_________________________________________________________________________________

Powitania i pożegnania

O każdej porze dnia można przywitać się słowami Guten Tag (dzień dobry) i uściskiem dłoni. Rano, przed 10:00, można na powitanie mówić Guten Morgen, a po 18:00Guten Abend (dobry wieczór). Wychodząc, żegnamy się słowami Auf Wiedersehen i podajemy rękę. Mniej oficjalnym zwrotem na powitanie jest Hallo! lub Grüβ dich!Potoczne pożegnanie to Tschüs (cześć).

Miłej nauki !