Lektion 1
Thema: Im Flugzeug – W samolocie
W dzisiejszej lekcji:
Gramatyka:
- zaimki osobowe
- czas teraźniejszy: sein i haben
- zdania oznajmujące
- zdania pytające z zaimkiem i bez zaimka pytającego
Życie w Niemczech:
- Zwroty grzecznościowe
- Dialekty
Im Flugzeug
- Stewardess: Etwas zu trinken ?
- Yuki: Ja, bitte.
- Stewardess: Kaffee oder Tee ?
- Yuki: Kaffee, bitte.
- Stewardess: Mit Milch und Zucker?
- Yuki: Mit Milch.
- Theresa: Entschuldigung, wann sind wir in München ?
- Stewardess: In zwei Stunden.
- Yuki: Kommen Sie aus Deutschland ?
- Theresa: Nein, ich komme aus Luxemburg. Und Sie ?
- Yuki: Ich komme aus Japan.
- Theresa: Aus Tokio ?
- Yuki: Nein, aus Sapporo. Und wo wohnen Sie ?
- Theresa: In Augsburg.
- Yuki: Und ich, ich wohne in München bei Frau Glück.
- Theresa: Sie haben aber Glück.
_________________________________________________________________________________
W samolocie
- Stewardessa: Coś do picia ?
- Yuki: Tak, proszę.
- Stewardessa: Kawę czy herbatę ?
- Yuki: Proszę kawę.
- Stewardessa: Z mleczkiem i cukrem ?
- Yuki: Z mleczkiem.
- Theresa: Przepraszam, kiedy będziemy w Monachium ?
- Stewardessa: Za dwie godziny.
- Yuki: Czy pani pochodzi z Niemiec ?
- Theresa: Nie, pochodzę z Luksemburga. A pani ?
- Yuki: Ja jestem z Japonii.
- Theresa: Z Tokio ?
- Yuki: Nie, z Sapporo. A pani gdzie mieszka ?
- Theresa: W Augsburgu.
- Yuki: Ja mieszkam w Monachium u pani Glück.
- Theresa: To ma pani szczęście.
_________________________________________________________________________________
Zaimki osobowe
- liczba pojedyncza
- osoba ich ja
- osoba du / Sie ty / pani, pan
- osoba er / sie / es on / ona / ono
- liczba mnoga
- osoba wir my
- osoba ihr / Sie wy / państwo
- osoba sie oni
Trzecia osoba liczby pojedynczej ma trzy zaimki osobowe:
- r. męski er on (z.B. der Mann / mężczyzna)
- r. żeński sie ona (z.B. die Frau / kobieta)
- r. nijaki es ono (z.B. das Kind / dziecko)
Zwróćmy uwagę, że grzecznościowej formy Sie używa się w odniesieniu do 2. osoby liczby pojedynczej i mnogiej.
- Wohnen Sie in München? Czy mieszka pani
(Frau Glück) w Monachium?
- Wohnen Sie in München? Czy mieszkają państwo
(Frau Glück und Herr Mayer) w Monachium?
_________________________________________________________________________________
Czas teraźniejszy: czasowniki regularne
wohnen mieszkać
l. poj.
ich wohne ja mieszkam
du wohnst ty mieszkasz
Sie wohnen pan / pani mieszka
er / sie / es wohnt on / ona / ono mieszka
l. mn.
wir wohnen my mieszkamy
ihr wohnt wy mieszkacie
Sie wohnen państwo mieszkają
sie wohnen oni mieszkają
Zauważ, że formy 1. i 3. os. l. mn. (wir i sie) oraz zwroty grzecznościowe 2. os. l. poj. i mn. (Sie) mają tę samą co bezokolicznik końcówkę : -en.
Również formy 3. os. l. poj (er / sie / es) i 2.os. l. mn (ihr) mają wspólną koncówkę: -t.
_________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 1
Uzupełnij zdania odpowiednimi zaimkami osobowymi:
- ……. wohnt in Deutschland. (żeński)
- ……. trinkst Bier.
- ……. / ……. kommen aus Amerika.
- ……. trinkt Tee. (męski)
- ……. kommt aus Mexiko. (żeński)
_________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 2
Uzupełnij zdania odpowiednimi formami czasownika:
- Ihr (lernen) …………… Deutsch.
- Wir (wohnen) …………… in Berlin.
- Er (kommen) …………… aus China.
- Sie (trinken) …………… Kaffee. (Yuki)
- Ich (lernen) …………… Französisch.
_________________________________________________________________________________
Czas teraźniejszy: sein i haben
- sein być
liczba pojedyncza liczba mnoga
ich bin wir sind
du bist ihr seid
Sie sind Sie sind
er/sie/es ist sie sind
- haben mieć
liczba pojedyncza liczba mnoga
ich habe wir haben
du hast ihr habt
Sie haben Sie haben
er/sie/es hat sie haben
_________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 3
Wstaw odpowiednie formy czasownika sein:
- Du …………… in Nümberg.
- Ihr …………… in München.
- Sie …………… aus Köln. (Michaela und Peter)
- Wann …………… wir in München?
_________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 4
Wstaw odpowiednie formy czasownika haben:
- Sie …………… / …………… Glück.
- Wir …………… Pech.
- Ich ……………. Hunger.
- Es ……………. Durst.
_________________________________________________________________________________
Zdania oznajmujące
Ich komme aus Luxemburg. Jestem z Luksemburga.
1 2 3
podmiot orzeczenie
W zdaniach oznajmujących szyk zdania wygląda następująco podmiot (1) + orzeczenie (2).
_________________________________________________________________________________
Zdania pytające z zaimkiem pytającym
Wo wohnen Sie ? Gdzie pan/i mieszka ?
1 2 3
orzeczenie podmiot
W zdaniu z zaimkiem pytającym (wann, wo…) szyk zdania przybiera postać: zaimek (1) + orzeczenie (2) + podmiot (3).
_________________________________________________________________________________
Zdanie pytające bez zaimka pytającego
Kommen Sie aus Deutschland ? Jest pan/i z Niemiec ?
1 2 3
orzeczenie podmiot
W zdaniach pytających bez zaimka pytającego orzeczenie (1) występuje przed podmiotem (2).
_________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 5
Dopasuj właściwie odpowiedzi:
- Wo wohnt Yuki ?
- Kommt Yuki aus Tokio ?
- Wo wohnt Theresa ?
- Was trinkt Yuki?
- a) Sie trinkt Kaffee und Milch.
- b) Sie wohnt bei Frau Glück.
- c) Sie wohnt in Luxemburg.
- d) Nein, sie kommt aus Sapporo.
1. ……. 2. ……. 3. ……. 4. …….
_________________________________________________________________________________
Słowniczek
- aber w: Sie haben aber Glück! – ale, w: To ma pani szczęście
- aus - z
- Amerika – USA
- Augsburg – Augsburg
- bei w: bei Frau Glück – u, w: u pani Glück
- bitte – proszę
- China – Chiny
- Deutschland – Niemcy
- Deutsch – jęz. niemiecki
- Durst w: Durst haben – pragnienie, w: być spragnionym
- Entschuldigung, die – przepraszam
- etwas zu trinken – coś do picia
- Flugzeug, das – samolot
- Französisch – jęz. francuski
- Frau, die – kobieta, pani
- Glück, das w: Glück haben – szczęście, mieć szczęście
- haben – mieć
- heißen w: wie heißen Sie ? – nazywać się, w: Jak się pan/i nazywa ?
- Hunger, der w: Hunger haben – głód, w: być głodnym
- ich – ja
- in – w
- ja – tak
- Japan – Japonia
- Kaffee, der – kawa
- Kind, das – dziecko
- Köln - Kolonia
- kommen – pochodzić
- lernen – uczyć się
- Luxemburg – Luksemburg
- Mann, der – mężczyzna
- Mexiko – Meksyk
- Milch, die – mleko
- mit - z
- München – Monachium
- nein – nie
- Nürnberg – Norymberga
- oder – albo
- Österreich - Austria
- Pech, das w: Pech haben – pech, w: mieć pecha
- sein – być
- Sie – pan/pani
- Stewardess, die – stewardessa
- Stunden, die - godziny
- Tee, der – herbata
- trinken – pić
- und – i
- wann? – kiedy?
- Wien – Wiedeń
- wir – my
- wo? – gdzie?
- wohnen – mieszkać
- Zucker, der – cukier
- zwei – dwa
_________________________________________________________________________________
Zwroty grzecznościowe
Sie jest uprzejmą formą zwracania się do nieznajomyc: Wie heißen Sie ? (Jak się pan/i nazywa?) Wo wohnen Sie, Frau Müller? (Gdzie pani mieszka, pani Müller?). Dujest sposobem zwracania się do przyjaciół, znajomych i członków rodziny, ale i do dzieci oraz młodych ludzi poniżej 16. roku życia: Wie heißt du ? (Jak się nazywasz?);Wo wohnst du, Franz? (Gdzie mieszkasz, Franz?).
_________________________________________________________________________________
Dialekty
Yuki jest teraz w Monachium. Monachium znajduje się na południu Niemiec i jest stolicą Bawarii. Na początku Yuki miała pewne trudności w zrozumieniu osób mówiących w dialekcie charakterystycznym dla Bawarii. W Niemczech prawie każde miasto i prawie każdy region ma swój specyficzny dialekt.
Miłej nauki !
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz